Según lo dado a conocer, la víctima se encontraba en la noche del sábado al interior de un billar ubicado en la carrera 20 con calle 2 norte, barrio Bosques de Maracaibo y, cuando se disponía a jugar una partida con algunos de los presentes en el lugar, el que solía visitar constantemente, arribó un sujeto que le disparó en una sola ocasión con arma de fuego.
Gravemente herido, Olaya Mosquera fue llevado hasta el centro asistencial más cercano pero minutos después se certificó su deceso.
Personal de la Sijín de la Policía efectuó la respectiva inspección técnica al cadáver al interior de la casa de salud, mientras que dio inicio a la recolección de pruebas y testimonios que den indicios sobre el paradero de los agresores.
