Los nuevos jugadores que se incorporan al Deportivo Cali 2023 son: el portero Kevin Dawson; Gustavo Ramírez, delantero paraguayo que proviene del Deportes Tolima; Jhon Vásquez, que regresa al equipo tras militar en un equipo brasilero; Kevin Riascos, volante polifuncional proveniente de Millonarios; Kevin Viveros, delantero, goleador de la Liga venezolana y Edwin Fabri Castro, oriundo de Iscuandé-Nariño, centrocampista, viene del Deportivo Pasto.
El cuerpo técnico del Deportivo Cali lo encabeza Jorge Luis Pinto, como entrenador, Sergio Herrera asistente técnico, Gilberto Arenas como preparador físico y Eduardo Niño como preparador de arqueros.
